Search across all Peppa Pig transcripts on Kong Long Mandarin!
I believe you should learn a language similar to spiders building a web. It is not linear. You shouldn’t just focus on bits and pieces of information in silo. Your knowledge of the language should be consolidated in a web-like model full of words, expressions, sentences that are connected. Then you can really use the language.
Do you want to look up words or expressions from Peppa Pig? Perhaps to check if they have been used multiple times or in different scenarios?
When I write show notes, I often come across expressions and words that have already been covered in previous episodes and parts. I try as much as possible to cross reference, and I plan to write deep dive posts to cover themes. Still, I think there is merit to provide more search-ability across all the transcripts, so that you may better appreciate the connection between different episodes from a language learning perspective.
I summarized all the transcripts here on a single page for lookup and review purposes. Don’t cheat by looking up the transcripts before you watch the episodes! If you want to look up a word or expression, just search (CTRL-F) and you can check all the parts that cover it.
Study all the parts with show notes Peppa Pig, and your web of the Chinese language will become larger and stronger!
| Transcript | Reference |
|---|---|
| 最好的朋友 佩奇在等她最好的朋友小羊苏西 你好啊，佩奇 你好啊，苏西 小羊苏西来找佩奇玩儿了 佩奇喜欢苏西。苏西也喜欢佩奇。 她们是最好的朋友 佩奇，你为什么不和苏西去你的卧室玩儿？ 好的，妈妈 乔治也想一起玩儿 | S01E03 Part 1 |
| 佩奇和苏西喜欢在佩奇的卧室里玩 乔治也喜欢。 不行，乔治。我们的游戏只适合女孩子玩儿 你去玩你自己的玩具吧 佩奇和苏西想要自己玩 我是一位小小仙女公主 我现在要挥动我的魔法棒了 然后把你变成青蛙 | S01E03 Part 2 |
| 乔治不喜欢自己玩儿 乔治想要一起玩儿 不行，乔治。我在和苏西玩呢。 你应该去别的地方玩 乔治想和佩奇玩 他感到有点孤单 乔治，我需要帮忙 我现在在做巧克力饼干呢 我需要你帮我舔一下这个碗 乔治喜欢帮妈妈做饼干 但他更想要和佩奇玩 | S01E03 Part 3 |
| 我想当护士 我想当一位医生 那么谁可以来当病人呢 佩奇和苏西 喜欢扮演医生和护士 乔治也喜欢 佩奇听了听乔治的心脏 好了 乔治，深吸一口气，然后咳嗽 我觉得你的心跳有一点慢 我帮你贴块创口贴 把嘴张大一点 苏西给乔治量了体温 哦，天哪，你的体温很高很高 我想你得在床上躺上三年了 | S01E03 Part 4 |
| 猪爸爸过来找乔治了 哦，糟糕，乔治他是怎么了 别担心，爸爸，玩游戏而已 乔治是我们的病人 哦，我明白了 那我可以来探望病人吗 只能看一会儿哦 因为他可能会很累 | S01E03 Part 5 |
| 吃饼干 是的，这是给乔治的，这是能治好他病的药 不好意思，医生，你能帮我吗？ 我肚子有点不舒服。 好痒啊 我听到你的肚子在响呢 我想你是饿了，爸爸 我需要吃很多的饼干，那样我会好一点儿 还有我 | S01E03 Part 6 |
| 佩奇和她的家人去看猪爷爷和猪奶奶了 你好奶奶，你好爷爷 你们好，我的小宝贝儿们，快点进来吧 有个惊喜给你们 是什么惊喜啊？ 我们养了只新宠物 你们猜猜看是什么 是恐龙吗 不，我们养的宠物不是什么恐龙 快进来看看 | S01E04 Part 1 |
| 猪爷爷和猪奶奶养了一只宠物鹦鹉 佩奇，乔治，这就是我们的新宠物了 她的名字叫波利 漂亮的波利 一只聪明的鹦鹉 妈妈，为什么不管奶奶说什么波利都会跟着说呢 鹦鹉会学人说话，你看着 你好，波利 真是只可爱的小鹦鹉 | S01E04 Part 2 |
| 你们都跟我来吧，来喝茶 佩奇，乔治，快过来，这儿有巧克力蛋糕 来了，奶奶 佩奇和乔治最爱吃巧克力蛋糕了 但是他们今天他们赶着要去和鹦鹉波利一起玩儿 我吃完了 你们两个小家伙可真吵啊 奶奶，我们现在可以离开餐桌去和鹦鹉波利玩吗 你们两个确定蛋糕已经吃干净了吗 那就去玩儿吧 走喽 | S01E04 Part 3 |
| 乔治，你和波利说说话 乔治有点不好意思 你好啊 佩奇和乔治真的非常喜欢和鹦鹉波利一起玩儿 我是佩奇 乔治，你和它说话呀 佩奇和乔治在假装自己是鹦鹉 我是鹦鹉波利 | S01E04 Part 4 |
| 佩奇在想有什么可和鹦鹉波利说的 我是一只吵人的鹦鹉 佩奇，乔治，你们在和波利玩儿吗 是的，奶奶 波利是一只可爱的小鹦鹉 是的，奶奶 一只聪明的鹦鹉 一只吵人的鹦鹉 我是一只吵人的鹦鹉 哦，我的天哪 | S01E04 Part 5 |
| 猪爸爸常戴着眼镜 他戴上眼镜才看得清楚 猪爸爸戴上眼镜之后，一切看得很清楚 但是当猪爸爸摘掉眼镜之后 就什么都看不清了 所有的东西看上去都很模糊 所以对猪爸爸来说，知道自己的眼镜在哪儿，是很重要的 | S01E09 Part 1 |
| 有的时候猪爸爸会找不到他的眼镜 佩奇，乔治 你们见到过猪爸爸的眼镜了吗 他到处找都找不到 没有，妈妈 佩奇和乔治不知道爸爸的眼镜在哪里 哦，糟了，爸爸没有眼镜就什么都看不到 这会弄得他很焦躁的 | S01E09 Part 2 |
| 没有眼镜，猪爸爸根本看不了报纸 这真是令人无语 我什么都看不到了 肯定有人把我的眼镜藏起来了 你还记得最后把眼镜放在哪儿了吗 我不戴的时候都是把眼镜放在口袋里的 但现在不在口袋里 那么爸爸 我们可以帮你一起去找眼镜吗 好主意啊 佩奇 如果找到了，那爸爸就不会这么焦躁了 我并没有焦躁 | S01E09 Part 3 |
| 佩奇和乔治开始帮爸爸找眼镜了 佩奇找了报纸底下 但是爸爸的眼镜不在这儿 乔治找了电视机的上面 但是爸爸的眼镜也不在那儿 我们到楼上爸爸妈妈的卧室里去看看吧 佩奇和乔治开始在爸爸妈妈的房间里找 乔治你要小心一点 别把东西碰倒了 这一点都不好笑 | S01E09 Part 4 |
| 佩奇找了枕头底下 但是爸爸的眼镜也不在那儿 乔治找了爸爸的拖鞋 但是眼镜也不在那儿 我们去浴室看看 佩奇和乔治开始在浴室里找 眼镜不在浴缸里 眼镜也不在马桶里 这眼镜也太难找了 | S01E09 Part 5 |
| 佩奇和乔治就是找不到爸爸的眼镜 哪儿都没有，我们全都找过了 但是哪里都找不到爸爸的眼镜 哦，糟了，我们现在该怎么办 看来我以后只能适应没眼镜的生活了 如果我走得慢一点，我不会撞到东西的 你们快看，眼镜就在这里 我说猪爸爸，原来你一直都坐在眼镜的上面 迷糊的爸爸 怎么会跑到那儿去的 我也想知道为什么 | S01E09 Part 6 |
| 爸爸的摄像机 邮递员斑马先生正在给佩奇家送信 有你的包裹，猪先生 太感谢你了，斑马先生 再见 瞧啊，邮局刚送来一个包裹 有谁来猜猜里面是什么 恐龙 哦，乔治，不管送来的是什么东西 ，你都猜是恐龙 这个包裹太小了 恐龙怎么会在这个里面呢 我想这是一个…一个新玩具 答案很接近了 | S01E51 Part 1 |
| 我知道里面是什么，新的摄像机，猪爸爸你的新玩具 你猜对了 这是台摄像机 我们可以自己拍影片， 然后在电视里面看 我可以第一个使用吗，爸爸？ 对孩子来说，用起来有一点困难哪 就算是我，也得先看说明书 比我想象中的要难一点 苏西的妈妈就有一台摄像机 我看她都是直接按这个按钮的 做得对，佩奇 | S01E51 Part 2 |
| 谢谢您购买电影3080 我迫不及待想帮您拍第一部影片了 可以把这个声音关掉吗 我不太确定 谢谢您购买电影3080 苏西家的摄像机，你按这个按钮，它就不会说话了 谢谢您购买… 现在它不说话了 做得好，佩奇 我们该先拍些什么呢 拍我吧 好的，佩奇 你好，我是佩奇 大家都过来 | S01E51 Part 3 |
| 你好，我是佩奇 再来，再来 我们该拍一点儿新东西了 我知道，你先离开这房间 我们会拍段影片给你看 先出去嘛 猪爸爸在厨房里等的时候 猪妈妈、佩奇和乔治正在拍摄影片 不许偷看哦，猪爸爸 我们三个都得出镜 乔治，你想第一个来吗 | S01E51 Part 4 |
| 拍好了吗 我可以进来看影片吗 完成了，你可以进来了 乔治和佩奇都拍了一段影片 那我们先来看看乔治的影片吧 恐龙 乔治假装自己是一只恐龙 这真是一只很吓人的恐龙 哦，天哪，乔治吓坏了 不要害怕，乔治 电视上的那个不是真的恐龙，是你 | S01E51 Part 5 |
| 我们来看看佩奇的影片 你那样是在模仿谁呢 大家好，我是猪爸爸 原来是这样啊 你们看呀，我的肚子非常大 那是因为我平时吃了太多的饼干了 我的肚子可一点儿也不大 但我喜欢饼干是真的 而且你越吃越多，你的肚子就越变越大 好了，下面是什么 这个是我可爱的小弟弟乔治 这个是我的妈妈 这个就是我 而这个，就是真正的猪爸爸 | S01E51 Part 6 |
| 去海边玩 佩奇一家要去海边玩儿 佩奇和乔治最喜欢去海边玩儿 这么多的东西 我们必须小心 别把东西落下了 遮阳伞、海滩包、毛巾、水桶、铲子， 还有一个沙滩球 很好 但在你们玩儿之前，都得先涂好防晒霜 太阳太毒了 所以佩奇和乔治要涂上防晒霜 | S01E46 Part 1 |
| 我们来玩儿这个沙滩球吧 看起来能玩儿 真是个不错的沙滩球 乔治，你来扔球，然后我来追它吧 乔治，接住喽 哦，糟糕，乔治太小了接不住球 没事的，乔治 | S01E46 Part 2 |
| 你们想去海里玩儿水吗 是的，很想，爸爸 那就把臂圈戴上吧 好，行了 戴上臂圈后，你看起来很可爱 该我了，该我了 很好，现在我们可以下海玩儿了 好诶 海水冷不冷啊 暖暖的，很舒服 慢一点 是你先开始的，猪爸爸 应该泼够了吧 爸爸，我真喜欢在海边玩 佩奇和乔治很喜欢海滩 大家都喜欢海滩 | S01E46 Part 3 |
| 佩奇、乔治，你们想玩儿水桶和铲子吗 是的，想玩，妈妈 爸爸爸爸，我们可以把你埋在沙子里吗 这个 求你了，爸爸 好吧 太棒了 佩奇和乔治把猪爸爸埋在沙子里 慢慢来 好了 现在你跑不了了，爸爸 我的头有点儿热 帮我戴草帽吧 那样的话，你得说”请“才行 请帮我戴草帽吧 当然可以了，爸爸 这样就好了 也许我可以在这里小睡一会儿 | S01E46 Part 4 |
| 乔治，我们来搭沙滩城堡吧 佩奇和乔治开始搭沙滩城堡 首先，把沙子装进桶里 就像这样 然后把水桶翻个个儿 轻拍一下 把桶提起来 嘿，变出来吧 一座沙滩城堡 嘿，变出来 另一座沙滩城堡 | S01E46 Part 5 |
| 佩奇、乔治，该回家了 千万别落下东西哦 我来检查一下，以防漏了什么 毛巾、海滩包、遮阳伞， 还有沙滩球 全都在这儿了 我觉得我们好像忘了点东西 原来如此，我们忘了帽子 爸爸！我们把爸爸忘了 没错，我们把爸爸忘了 怎么了 爸爸，我们差点把你忘在沙滩上了 但乔治想起来了 乔治想到了我，我很感动 | S01E46 Part 6 |
| 整理房间 佩奇和乔治在卧室里玩儿玩具 乔治，我们来玩玩偶和恐龙吧 这是什么声音呀 听上去像一头恐怖的怪兽 恐龙 是一头恐龙！救命，救命 猪爸爸在客厅里面看报纸 猪妈妈在看书 他们两个人在干什么 佩奇、乔治，发生什么事了 这是什么声音哪 救命 | S01E43 Part 1 |
| 到底发生什么事情了 怎么这么吵啊 你们看看地上怎么那么乱哪 一不小心就会被绊倒的 确实有人被绊倒，受伤了呢 哦糟糕，可怜的猪爸爸 来吧，孩子们 我们来整理一下房间 但是妈妈，我们现在在玩玩偶和恐龙呢 整理干净后，可以再玩儿 可是这些都是乔治弄乱的呀 是这样吗 那这条肯定是乔治的漂亮裙子喽 不是 好吧，可能有一些是我弄乱的 | S01E43 Part 2 |
| 好了，我来帮乔治整理 而妈妈帮佩奇整理 我们来个比赛吧 女生队和男生队 是个好主意 让我们来看看谁先完成 好了，准备开始 我们要赢了 你们是赢不了的 好啦 这是什么 是泰迪 我们到处在找你哪 快点佩奇，我们把泰迪放进你的筐子里 好了 现在该整理书了 这样就好了 | S01E45 Part 3 |
| 瞧瞧我找到了什么 恐龙 没错，是一本恐龙故事书 这本是乔治的立体恐龙书 这个是一头霸王龙，知道吗 霸王龙好棒 说得对 这头恐龙叫雷龙 这是雷龙 对，没错 还有这头， 它的名字叫三角龙 这是三角龙 念得好，乔治 乔治最喜欢恐龙了 | S01E43 Part 4 |
| 爸爸、乔治，你们怎么不整理了呀 比赛你们要输喽 哦，是的，还有比赛 快点儿，乔治，把书放回书架上 爸爸，你们整理得实在是太慢了 妈妈和我要赢喽 不会的，我们要赢了 我们赢了 不，是我们赢了 我们都赢了 看看房间现在有多干净 好棒 房间很整洁 大家做得不错 | S01E43 Part 5 |
| 妈妈，我们把房间整理干净了 是不是可以继续玩玩偶和恐龙了 是的，你们可以继续玩儿游戏了 太棒了 我的玩偶呢 你的恐龙先生呢 在这儿呢 恐龙 恐龙来啦，救命 哦，糟糕，房间又乱了 好了，至少干净了那么一小会儿 | S01E45 Part 6 |
| 猪妈妈在工作 猪妈妈在电脑前工作 猪爸爸在做午餐要喝的汤 爸爸，我和乔治可以去看妈妈工作吗 可以，但是你们不能打扰她 她今天有很多重要的工作 谢谢你，爸爸 猪妈妈今天有很多重要的工作 妈妈，乔治和我可以坐在你腿上看你工作吗 能啊，但你们要保持安静 佩奇和乔治最喜欢看妈妈在电脑前工作了 | S01E07 Part 1 |
| 妈妈，我们能玩电脑上的快乐小鸡游戏吗 我们待会儿玩儿快乐小鸡的游戏 因为现在我要工作 妈妈，我们可以帮你吗 不行，佩奇。你不可以乱碰电脑，知道吗 乔治，你也是。不可以乱碰电脑 没错，乔治。你不可以这样乱碰 佩奇，别按了 对不起，妈妈 我只是想告诉乔治什么是不能做的 | S01E07 Part 2 |
| 哦，糟糕，电脑好像出现了故障 猪爸爸，猪爸爸 发生什么事了，猪妈妈 猪爸爸，你能修理电脑吗 我去做午餐，你来修理电脑吧 好的，猪妈妈。但是，我不是很擅长修电脑 谢谢你了，猪爸爸 猪爸爸准备去修电脑了 也许我应该先把电脑关了 然后再重新开机 猪爸爸把电脑修好了 好诶，爸爸 太好了，看来我是这方面的专家 | S01E07 Part 3 |
| 爸爸，那我们现在能不能玩快乐小鸡的游戏呢 也许你应该问问妈妈 妈妈刚才说我们待会儿可以玩儿 那就可以了 但是我不知道游戏光盘在哪里 实在太好了 现在轮到我了 现在该我玩儿了 到底发生什么事情了 原来猪爸爸把电脑修好了 | S01E07 Part 4 |
| 青蛙、小虫和蝴蝶 佩奇和乔治在花园里帮猪爷爷干活儿 真是一只漂亮的蝴蝶 爷爷，为什么蝴蝶会喜欢花朵呢 它们可以从花朵里面获取食物 怎么做 蝴蝶有一根非常长的口器 比我的舌头还长吗 是的，蝴蝶的口器可比你的舌头长多了 它用口器来吸食花朵中的花蜜 | S01E17 Part 1 |
| 佩奇，那蝴蝶以为你是一朵花 我不是花朵，我是小猪佩奇 它真的好漂亮啊 我想做一只蝴蝶 佩奇假装自己是一只蝴蝶 我是一只蝴蝶 乔治也想要玩儿 乔治，我才是蝴蝶呢 你只能去假扮别的东西了 有了，你可以做一条小虫 看看，我是一只蝴蝶 哦，糟糕，乔治不想要做一条小虫 他也想要做蝴蝶 | S01E17 Part 2 |
| 乔治，当我还是只小猪的时候… 我就特别喜欢扮成一条小虫 做小虫其实很简单的 我来教你怎么做 首先，你要像这样趴下，趴在地上 然后，你要全身摆动起来 我是一条小虫 乔治和猪爷爷假扮成小虫 玩儿得非常开心 | S01E17 Part 3 |
| 我是一只蝴蝶 (x2) 看看，我是一只蝴蝶 是的，佩奇，你是一只美丽的蝴蝶 爷爷、乔治，你们在干什么呀 我们是两条小虫 我也想假扮成一条小虫 我是一条小虫 (x4) 你好不好啊？我爱你 我是一条小虫 实在是太有意思了 | S01E17 Part 4 |
Please let me know if you found an issue with any of the transcripts. Also, if you’re doing transcribing exercise yourself, I’d be happy to review. 🙂